Legal Notice

Information required under  § 5 of the German Telemedia Act (Telemediengesetz, TMG):


Represented by:

Fully authorised managing director: Jakob Portenlänger


Registry entry:

Commercial Register entry:
Registration court: Munich District Court (Amtsgericht München)
Registration Number: HRB 94984



VAT ID number: pursuant to §27a of the German Sales Tax Act (Umsatzsteuergesetz): DE 129284312


Responsible for content in accordance with Article 55, para. 2 RStV:

Jakob Portenlänger, Marktplatz 1, 82031 Grünwald


Our business is certified by ABCERT AG under Auditing Number DE-ÖKO-006.


Website conceived, designed and realised by:
Agentur Blumberg



Primarily: Ralf Gerard (
Photo: “Bowl of risotto with rice, cheese, and herbs for dinner“ by Julien Pianetti on Unsplash
Photo: “A person holding out a large bunch of black grapes“ by Maja Petric on Unsplash
Also: Jürgen Schmücking, Sandra Eckhardt, Heike Krestel, Florian Steinhauser


Dispute Resolution

The European Commission maintains an online dispute resolution site at:
Our email address is included in the impress above.

We are neither prepared nor obliged to participate in dispute resolution processes heard by consumer arbitration boards.


Liability for Content

As a service provider, we are responsible under § 7, Paragraph 1 of the German Telemedia Act (TMG) for the content of this website according to general law. However, according to §§ 8 through 10 of the German Telemedia Act (TMG), we are not obligated to monitor or, according to the circumstances, to look into transmitted or stored third party information which may be suggestive of unlawful activity.

Obligations to remove or block the use of information according to general law remain unaffected by this. Any liability in this respect  is only possible starting from the date upon which knowledge of a specific infringement has been obtained. Upon receiving notice of such infringement, the content will be removed immediately.


Liability for Links

The products, services and information presented on this website contain links to third party websites; we have no control over, or influence on, the content of these websites. For this reason, we cannot accept liability for third party content. The respective provider or operator is always responsible for the content of the linked pages. Linked pages are checked for possible infringements at the time they are linked. No unlawful content could be identified at the time these pages were linked.

However, permanent monitoring of the content of linked pages is not reasonable without concrete grounds for assuming an infringement of rights. Upon receiving notice of such infringement, the links will be removed immediately.



The content and works produced by the page operator are subject to German copyright. Reproduction, editing, dissemination and all forms of use which exceed what is permitted under copyright requires the written approval of the respective author or creator. Downloads and copies of this page may only be used for private use, not for business purposes.

If content on this website was not produced by the site operator, the copyrights of third parties shall be respected. Content created by third parties in particular is indicated as such. Should you nevertheless have reason to believe that a copyright violation has occurred, we request that you inform us of this accordingly. Upon receiving notice of such infringement, the content will be removed immediately.