Data Privacy Protection
The operators of these webpages take the protection of your personal data extremely seriously. We treat your personal data in the strictest confidence and in accordance with the applicable statutory data protection provisions and this Data Protection Statement.
It is generally possible to use our website without having to provide personal data. In the event personal information is collected from users on our website (e.g. name, postal address or email address), this information is provided voluntarily wherever possible. This data will not be passed on to third parties without your explicit consent.
You are reminded that data transfer via the Internet (e.g., communicating by email email) can involve security vulnerabilities. It is not possible to completely protect the data from interference by third parties.
Most of the cookies we use are known as “session cookies,” which are deleted automatically when you leave the site. Whilst other cookies are saved to your end user device until you delete them, these ones enable us to recognise your browser the next time you access our website,
You can configure your browser to inform you when cookies are being offered and choose whether to accept them on a case-by-case basis, under specifically defined circumstances or never to accept them. You can also configure it to automatically delete cookies whenever you close the browser. Deactivating cookies could restrict the functionality of this website.
Server Log Files
The website provider automatically captures and saves data in so-called server log files, which your browser forwards to us automatically. These include:
Browser type and version
Operating system used
Host name of the accessing computer
Server request time
Such data cannot be associated with specific people. This data is never linked to or merged with data from other sources. We reserve the right to inspect this data at a later date, if we have concrete grounds for suspecting any illegal usage of the website.
Should you send us any queries via the Contact Form, the data you provide in the form, including any contact data you enter, will be saved for the purpose of processing your query and for the eventuality that any follow-up questions arise. We will never forward your data to third parties without your explicit consent.
If you would like to subscribe to the newsletter offered on the website, we will require your email address in addition to such information as will enable us to verify that you are the owner of the email address entered and that you agree to take delivery of the newsletter. No other data is recorded. We use this data exclusively in connection with sending the requested information and never forward it to third parties.
At any time, you can revoke your consent to have your data, email address saved and used for the purpose of sending the newsletter, for example by clicking the “unsubscribe” link in the newsletter.
The newsletter is sent via the postal service provider CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Deutschland. Please click on the following link to view the service provider’s own data protection policy: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.
The postal service provider is used in accordance with Art. 6 para. 1 letter f of the German General Data Protection Regulation (DSGVO) and an order processing contract pursuant to Art. 28 para. 3 p. 1 of the DSGVO.
The postal service provider may utilise the recipient’s data in anonymised form, i.e., not associated with the specific user, for the purposes of optimising or improving their own service, e.g., for the technical optimisation of the forwarding and presentation of the newsletter or statistical purposes. However, the postal service provider will never use the data provided by our newsletter subscribers to contact them themselves and will never forward it to third parties.
Forwarding or Transferring Personal Data
Your data will only ever be forwarded to third parties exclusively for order processing purposes pursuant to Art. 6 para. 1 letter b of the DSGVO. For example, this happens when you reserve a table via our gastronomy tool or when you place a hotel reservation via our booking tool.
Using the DIRS21 Online Booking Tool from TourOnline AG
To facilitate online bookings for accommodation and other travel services as well as to process enquiries, our website uses the DIRS21 Online Booking Tool (hereinafter referred to as the “OBT”) from TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Germany (www.dirs21.de, hereinafter referred to as “TOAG“). TOAG is responsible for data processing in conjunction with the OBT. Relevant notes and data protection provisions can be found in TOAG’s OBT Data Protection Statement, which you can either access from within the OBT at any time or view at: www.dirs21.de/datenschutz.
Using the Table Reservation Tool from resmio
This website uses integrated resmio functions, which are provided by resmio GmbH, Gneisenaustr. 66 – 67, 10961 Berlin, Germany (hereinafter referred to as “resmio”). Because our website uses resmio services, your relevant data will also be processed by resmio, whereby such data may also transferred to resmio. resmio is responsible for data processing in this context. Relevant notes and data protection provisions can be found in resmio’s Data Protection Statement, https://resmio.com/de/datenschutzbestimmungen/.
Our website contains links to Facebook and Instagram. Clicking these links will open the relevant social media sites to which this Data Protection Statement does not apply. Please see the relevant providers’ own data protection policy statements under:
Right to Information and Revocation
Pursuant to the German Federal Data Protection Act, you have a right to request and receive information about your personal data recorded by us, free of charge, as well as a right to amend, block or delete this data.
For security reasons and to protect the sensitive data transmissions, such as enquiries you may send to us as the website operator, this website uses SSL encryption. You can recognise an encrypted connection by the fact that the first part of the URL shown in your browser will change from “http://” to “https://” as well as by the padlock icon in the browser’s address bar.
AS long as SSL encryption is activated, no data that you transmit to us can be intercepted and read by third parties.